Insights — 設計

帰国した学生が「話せる場」をどうつくるか。卒業生の集まりと帰国後教育の研究から

研修から戻った学生は、やりたいことが出てきても周りに言えないことがある。卒業生の場「ユメカツ」を始めたキミタビ事業責任者げんげんさんの話と、帰国後教育の研究から、学内で帰国後の場を設計するための問いを時期ごとにまとめました。

 文:株式会社IMPACT ASIA

研修の報告会が終わり、アンケートを集め、報告書を出す。研修の仕事は、そこでひと区切りになります。

けれど学生の側では、そこから別の時間が始まっています。キミタビの事業責任者で、現地の運営を担うげんげんさんは、卒業生との食事の席で、こんな声を聞いてきました。研修でやりたいことが出てきた。でも、それを周りに言えない。言っても理解してもらえない。そして、卒業生どうしの場「ユメカツ」を始めました。取材で「今日いちばん話したいこと」を聞くと、最初に出てきたのがこの場の話です。

卒業生が口をそろえて言う「周りに言えない」

げんげんさんは、ふだんは現地にいて、日本に帰るのは年に2回ほどです。その折に、卒業生と食事に行く機会があります。

そこでみんなが口を揃えて言うのが、キミタビでやりたいことが出てきたけれども、それを周りになかなか言うことができない、もしくは理解してもらえない、という人たちが多かったことです。

本人にも、出発前の話ですが、似た経験があります。

日本の友達に、例えば海外に行くとなった時に、海外に行ってくるんだよねという話をすると、すごいねって言われるんですけど、すごいねと言われるだけで、そこから話は発展しないというか、違う世界の人みたいな認識になっちゃうのかな、みたいな感覚があったんですね。

同じ食事の席では、別の声も聞いていました。

キミタビの子たちと年に1、2回会って話をすると、お互いに挑戦をしていて、その挑戦を聞いて刺激になって、自分も頑張ってみようと思えたりする。キミタビの仲間だからこそ、そういう話ができる。けど、なかなか会うこともできないし、自分から声をかけるのもちょっと億劫だ。

会えば互いに刺激になる。けれど、自分から声をかける一歩が重い。私たちはこの声を、場を求める気持ちがあっても、場は自然には生まれにくいことを示すものと読みました。

だからこそ、挑戦をそのまま継続できるものがあればいいなと思って作ったのが、きっかけでした。

研究では:帰国後は、支援の空白になりやすい

この「帰ってからの困りごと」は、帰国後教育の研究でも扱われてきました。

髙濵・田中(2022年)は、スーパーグローバル大学創成支援事業(トップ型)に採択された13大学の留学ハンドブック類を読み、帰国後についての記載を整理しています。帰国後に関する記載があったのは10大学でしたが、その内容はほとんどが帰国後の事務手続きでした。リエントリーショック(逆カルチャーショック)や帰国後の不適応といった困難を取り上げていたのは4大学にとどまっています。著者らは、留学前に比べて帰国後への注目度合いが低いことを示唆していると述べています。

同じ著者らは、帰国生が集まって語り合う「自助グループ」の形で、帰国後の教育プログラムを試しています(髙濵・田中、2019年)。ある大学の留学経験者の学部生7人が参加し、約4時間の「留学経験者のつどい」で、再適応・逆カルチャーショックへの対処・キャリアについて、ワークシートに書いてから語り合う形をくり返しました。報告では、そのうち2人に焦点を当て、事前の調査、会の中の語り、8か月後の調査を追っています。

その2人は、逆カルチャーショックへの対処として、留学仲間との語り合いがいちばん良いと認識していました。1人は、集まって話すうちに「自分の問題じゃなくて、これはみんな留学に行ってきて帰ってきて誰に(で)も起こっちゃうことなんだなって」受け止められるようになったと語っています。8か月後には2人とも会が「役に立った」と答え、「同じような経験の持ち主と共感しあえた」に5段階の最高点をつけていました。

著者らは考察で、こうした帰国生は「支援のニーズがあることに周囲も本人でさえも気づかない可能性がある」と書き、同じ大学に所属する仲間どうしであることを生かした教育的サポートとして、派遣元の大学が帰国後の支援を組み込むことを提案しています。

読むうえでの限りも書いておきます。2019年の報告は1大学・少人数の実践で、効果を一般化できる設計ではありません。対象は4か月〜11か月の語学研修・交換留学の経験者で、キミタビのような短期の研修ではありません。私たちは、「帰国後に話せる場を意図してつくる」ことの手がかりとして読んでいます。

ユメカツの形:関心ごとのチームと、一緒に踏む一歩目

ユメカツは、いまはキミタビの卒業生の一部と始めたところで、中は3つのチームに分かれています。その一つが、国際協力に関心のある人たちのチームです。

このチームのみんなは、自分で何かしら、日本の恵まれない人たちのために何かしたいという思いはあるんですけど、なかなか一人では行動ができない。ただ、このユメカツのメンバーみんなでボランティアに参加しようと言って、どんなボランティアがいいかを話し合いながら見に行って、今予約して、今度参加するんですね。

取材の時点では、ボランティアにはまだ参加していません。話し合い、下見をし、予約をした段階です。それでもげんげんさんは、この場面を見て、場をつくってよかったと感じたと言います。

やっぱり一人だと、やりたいなと思っても口に出せなかったり、他の人にもなかなか言えなかったりすることを、キミタビのメンバーだからこそ、ちゃんと心からやりたいことを相手にも伝えられて、それをみんながポジティブに受け止めて進めていくことができる。

同じ経験で海外で挑戦したキミタビの仲間だからこそ、お互いにポジティブに、自分がやりたいこと、相手がやりたいことを素直に伝えて、尊重し合って、日々忙しい中でも一歩ずつ進むことができる。

研究の自助グループが「困難を語り合う場」だったのに対して、ユメカツの国際協力チームの話は、「やりたいことを口に出し、一緒に一歩目を踏む場」に重心があるように見えます。私たちは、帰国後の場には両方の役割があると見ています。つらさを分け合うことと、次の行動を一人で抱えさせないことです。

運営側は、どこまで関わるか

場をつくると、運営する側がつい前に出たくなります。げんげんさんは、関わり方を自分で変えてきたと話します。

学生と向き合うときに一番大事にしているのは、とにかく学生がなるべく主体的に、自分から行動を起こすというところですね。正直、僕がサポートをする場面も結構多いんですが、学生の中では、主体的に動きたいな、でもなかなか忙しい日々に飲まれてしまって難しいな、という思いがあるのは分かっている。だからこそ、まずは自分がやりたいことを貫く、それをできるように僕の方ではサポートするのかなと思っています。

以前だと、学生から相談が来た時に、どうしても僕の経験則でアドバイスをしようとしていました。一つの例として伝える分にはいいかなと思うんですけど、それだけが正解じゃない。その中で学生自身がアクションを起こして、それを実現に持っていく。そのためには、きっかけを作ってあげたりとか、そういうところが重要なんじゃないかな。

私たちはこの話を、運営側の役割を「答えを渡すこと」より「止まりかけたところにきっかけを置くこと」に寄せる考え方だと読みました。研究の「つどい」でも、講師は進行役を担い、テーマの導入を説明したあと、参加者が各自ワークシートに書き、語り合う形をくり返していました。

学内で帰国後の場をつくるための、時期ごとの表

研究の知見と、げんげんさんの話から、学内で帰国後の場を設計するときの問いを時期ごとに並べました。研修の長さや人数によって、合う形は変わります。

時期 ねらい 具体の例 担当者が自分に聞く問い
出発前 帰国後にも場があることを伝えておく 事前研修の最後に、帰国後の集まりの日程の目安を伝える。帰国後の困りごとの例を1枚にまとめて渡す 学生向けの案内に、帰国後の手続き以外のことが書いてあるか
帰国直後(〜2週間) 困りごとを言葉にしてもらう 報告会の前に、短い質問紙で「帰国後に感じていること」と「希望するサポート」を聞く 報告会が、成果の発表だけで終わっていないか
1か月 同じ経験をした者どうしで語り合う 少人数で、書いてから話す形の会を開く。講師は進行役にとどめる 学生が「自分だけではない」と気づける時間があるか
2〜3か月 やりたいことを、一歩目の行動にする 関心ごとに小さなチームをつくり、下見や申し込みまでを一緒に決める 運営側が答えを先に出していないか。きっかけを置くだけにできているか
半年〜 続ける・振り返る 前の会で話したことを見返す回を設ける。次の派遣学生の事前研修で話してもらう 場の効果を、どの時点で、何で確かめるか

時期の区切りは研究にも取材にもない、私たちの案です。1か月目の欄は、研究の「つどい」の形(書いてから語り合う)を借りたものです。2〜3か月目の欄は、ユメカツの国際協力チームが進んでいる道筋を、学内向けに置き換えたものです。

まだ分かっていないこと

ユメカツは始まったばかりの場です。国際協力チームのボランティアも、取材の時点ではこれからでした。参加した卒業生に何が起きたのか、続けることでどう変わるのかは、まだ測っていません。この取材では、効果を確かめたデータは聞いていません。げんげんさんの話は、一人の事業責任者が卒業生の声を受けて動いた記録です。

それでも、帰国後に「話せる相手がいない」という声と、仲間と話すことが支えになったという研究の中の声は、よく重なっています。私たちは、帰国後の場も事前・現地と同じく設計の対象として扱うことを提案します。

取材の最後に、げんげんさんはこう話しました。

キミタビに参加することは、2週間の体験だけじゃなくて、その先の人生において自分の挑戦を続けられる、その日々の一歩だということです。

まずは表の最初の問いから始めてみてください。学生向けの案内に、帰国後の手続き以外のことが書いてあるでしょうか。

More — ほかの読み物