Insights — ストーリー
英語の「残りの時間」を、何で埋めるか。セブ島で語学学校を立ち上げた代表が、時間より先に目的を置く理由
「話せるまで2000時間」と言われる英語。学校の授業で積み上がる時間を文部科学省の表で数え、28歳まで英語が話せなかった代表の渡邉の体験と、国内の英語学習の動機づけ研究20年分のレビューを重ねて、授業と研修で「目的を先に置く」設計を考えます。
文:株式会社IMPACT ASIA
英語の授業を、学生は何時間受けてきたのでしょうか。
小学校3年生から中学校3年生まで、標準どおりに授業を受けると、英語の授業はおよそ500時間になります。500時間受けて、話せない。そう感じたまま大学に入ってくる学生は、先生方の教室にもいるはずです。
キミタビをつくった代表の渡邉は、28歳ごろまで英語がまったく話せなかった人です。英会話スクールに100万円以上を払い、途中で通わなくなった経験もあります。その後、フィリピン・セブ島で英語を身につけ、2013年には現地で語学学校を立ち上げました。11月の取材で、渡邉は「英語」に絞って、キミタビをつくった理由を話しました。
渡邉の話に、授業時数の表と、国内の英語学習の動機づけ研究を整理したレビューを重ねてみます。
学校で積み上がる英語の時間
渡邉は取材の中で、英語学習でよく引かれる目安を紹介しました。
これはいろんな研究で出ていますが、日本人だと大体2000時間の勉強が必要だと言われています。そのうちの1000時間ほどは、義務教育を受けていれば学校などですでに勉強していることになるんですね。つまり、2000引く1000で、残りの1000時間をどう取っていくかが一つのテーマになります。 渡邉
「2000時間」の原典と条件は、今回私たちは確かめられていません。ここでは目安として扱います。学校の側は、文部科学省が示す現在の標準授業時数から数えられます。
| 段階 | 英語の標準授業時数(年間) | 1単位時間 | 時間に直すと |
|---|---|---|---|
| 小学3・4年 | 外国語活動 35 × 2学年 | 45分 | 約53時間 |
| 小学5・6年 | 外国語 70 × 2学年 | 45分 | 約105時間 |
| 中学1〜3年 | 外国語 140 × 3学年 | 50分 | 約350時間 |
| 小計 | 約500時間 |
高校は、履修する科目と単位数が学校ごとに違うため、表には入れていません。高校まで含めれば、渡邉の言う「1000時間ほど」に届く学生もいるはずです。
ただ、私たちは、授業の時間と「英語を使った時間」は分けて考えたほうがよいと見ています。授業の中には日本語での説明も、板書を写す時間も含まれます。学生が自分の言いたいことを英語で口にした時間は、表の数字よりずっと短いでしょう。
残りを1年で埋めるなら、毎日3時間。渡邉自身、その道は「おそらく無理だった」と振り返ります。
28歳の渡邉を動かしたもの
渡邉が選んだのは、英語だけに集中できるセブ島での3か月でした。本人の見積もりで、およそ1000時間を勉強したといいます。ただ、渡邉が強調するのは時間の量ではありません。
英語を喋れるようになる人と喋れないまま過ごす人の分岐点があると思っています。それは何かというと、英語をゴールにしている人と、英語よりもっと先にゴールがある人。つまり、英語はあくまでもゴールを達成するための通過点で、コミュニケーションのツールとしてしか捉えていない人です。 渡邉
渡邉の「先のゴール」は、アジアで商売をすることでした。会話が少しずつできるようになったころ、渡邉は現地で語学学校を設立する方法を調べ始めます。情報がほとんどない時代で、現地の弁護士や会計士に直接聞くしかありませんでした。
その時に大事だったのは、文法や単語はあまり関係なくて、相手が話していることを120%集中して聞き取ることでした。(中略)これまでのビジネス経験があったからこそ、何を伝えないといけないか、どんな情報を引き出さないといけないかが分かっていて、それがたまたま英語という言語だった。 渡邉
コンサルタントを使わず、自分たちの手で会社と学校を立ち上げる。その手続きを進めていた期間が、いちばん英語力が伸びた時期だったと渡邉は話します。
渡邉は、弁護士や会計士から何を聞き出すべきかを、英語より先に知っていました。そして、聞き取れなければ会社がつくれないという、教室の外の本物の必要がありました。私たちは、この2つがそろった場面で英語が伸びたことに注目しています。
「火がついた人」のための環境が、合わなくなった
2013年に学校を立ち上げた当初、セブ島へ英語を学びに来る人はまだ珍しかったといいます。
本当に内発的動機がある人しか来ませんでした。だから我々も、火がついた人たちに全力で対応できて、1日10時間ぐらいみんな勉強する。 渡邉
ほぼマンツーマンで、1日中英語を学ぶ。渡邉はいまもこの環境を高く評価しています。ただ、留学先として広く知られるにつれて、学びに来る人の動機が変わっていきました。
そもそも火がついていない人に、1日10時間缶詰になって勉強させるのは、メソッドとして、方法論として合っていない。マーケットが提供しているものと、ユーザー側のニーズが徐々にマッチしなくなってきたと感じました。 渡邉
それが、最終的にキミタビを作るきっかけになった、という話に続いていきます。 渡邉
同じ教材、同じ時間でも、動機の違う学習者には効き方が違う。私たちは、渡邉の話をそう読んでいます。カンボジアで何を見て、どんなプログラムにしたかは「キミタビは、なぜカンボジアで生まれたのか」に書いています。
国内の動機づけ研究は、何を示唆してきたか
渡邉の話は、一人の経営者の体験と実感です。これを研究の側から見るとどうなるか。手がかりになるのが、廣森友人氏らが2024年に全国英語教育学会紀要に発表したレビューです。
このレビューは、国内の主要3誌(ARELE・JACET Journal・JALT Journal)に2002〜2021年に載った、英語学習の動機づけを扱う論文82本を集め、各論文が「教育への示唆」として何を書いたかを分類しています。効果の大きさを比べたものではなく、研究者たちが論文の中で示した示唆を整理したものです。
そのうえで、示唆は次のようなまとまりに分けられています(数字は、動機づけの仕組みを調べた研究と、動機づけを高める実践を調べた研究で、それぞれ何割の論文がその示唆を書いたか)。
| 示唆のまとまり | 仕組みの研究 | 実践の研究 |
|---|---|---|
| 学習者一人ひとりの違いを理解する | 85% | 71% |
| 支えのある、引き込まれる学習環境をつくる(実際に英語を使う場を含む) | 58% | 69% |
| 内発的な動機づけと、自己決定的な外発的動機づけを育てる | 33% | 27% |
| 動機の揺れを長い目で見守る | 30% | 0% |
3つめの行について、レビューは「参加・持続・熟達を高める」と要約しています。4つめの行の例として引かれているのが、三浦(2010)の次の示唆です。大学入試の合格を越えた遠い将来の目標を持つことが、高い外国語力につながる長期の学習意欲を保つうえで重要だ、というものです。レビューの著者たちは、この「長い目で見る」視点が、実践の研究では一度も示唆として書かれていなかったことに注意を促しています。
いちばん多くの論文が書いた示唆が「学習者一人ひとりの違いを理解する」だったことも、見落とせません。同じ授業を受けていても、英語を学ぶ理由は学生ごとに違います。目的を先に尋ねることは、その違いを教員が知るための手段にもなります。
私たちは、渡邉の「英語の先にゴールがある人」という言い方と、三浦(2010)の「入試を越えた遠い目標」という示唆は、同じ方向を向いていると見ています。ただし、このレビューは渡邉の体験を検証したものではありませんし、キミタビの効果を示すものでもありません。
授業と研修で「目的を先に置く」には
渡邉の話とレビューの示唆を重ねると、時間の使い方を2つの設計で比べられます。
| 時間を足す設計 | 目的を先に置く設計 | |
|---|---|---|
| 最初に決めること | 何時間、どの教材をやるか | 学生が英語で「誰と、何をしたいか」 |
| 英語を使う場面 | 授業の中の練習 | 聞き取れないと先へ進めない本物の場面 |
| 教員の役割 | 時間と課題を管理する | 目的が見つかる場をつくり、揺れを見守る |
| 見るべきもの | 出席・課題の提出 | 学生の目的が具体になっているか |
右の列を、海外研修の事前指導で試すなら、次の問いを最初の回に配れます。答えを評価する必要はありません。帰国後にもう一度同じ問いに答えさせ、目的が具体になったかを学生自身に比べさせる。これは、レビューの言う「長い目で見守る」への入口になるかもしれません。
- 英語ができたら、誰と、何の話をしたいか
- 最近「もっと知りたい」と思った国・人・出来事は何か
- いま英語を学ぶ理由は、自分で決めたものか、誰かに言われたものか
- 研修の中で、英語でしか済ませられない場面はどこにありそうか
- 研修のあと、英語を使い続ける理由は何になりそうか
キミタビでは、英語の授業を「目的」にするのではなく、現地の大学生とチームで課題に取り組む中で英語を使う形をとっています。学生が英語をどう使い始めるかは、学生向けの読み物「英語が続かない大学生へ」と「英語の恥ずかしさの壁が壊れる瞬間を、何度も見てきた」に、学生の言葉に近い形で書いています。
最後に
渡邉の話は、本人の体験と、語学学校を運営してきた実感です。「2000時間」の出どころも、「話せるようになる大学生は1割か2割」という渡邉の見立ても、今回は数字として確かめていません。レビューのほうも、効果を測ったものではなく、国内の研究者たちが示してきた示唆の整理です。
それでも、時間を数える前に目的を尋ねる、という順番は、どの授業でもすぐに試せます。次の授業の最初の5分で、上の問いの1つめだけを学生に書かせてみてください。
